“Somos a segunda maior emissora depois da MTV em distribuição. Estamos à frente até da CNN, e isso ninguém sabe”, diz o francês Loïc Gosselin, executivo da Media Mundi, empresa detentora dos direitos exclusivos de transmissão da TV5 Monde na América Latina. “A maioria do nosso público aqui é de brasileiros que não entendem francês. É um diferencial em relação a canais étnicos, como o Deutsche Welle e o Rai, cujo público é de alemães e italianos residentes no Brasil. Temos sete horas diárias de programas legendados em português”, conta ele.
O canal promete cobrir os eventos mais importantes do ano da França no Brasil. A estimativa é que, por mês, sejam cerca de dez em áreas como cultura, esporte e economia. Para isso, firmou uma parceria com a TV Brasil que prevê intercâmbio de reportagens. Além disso, dois programas que costumam ser gravados em Paris terão episódios feitos aqui em breve: o talk-show L’invité e o musical Acoustic.
A TV5 Monde, que existe há 25 anos e está há 17 na América Latina, produz praticamente só telejornais; outras atrações, como minisséries, programas de variedades e infantis, são compradas de outras redes.
O canal no mundo
Quase 190 milhões de casas recebem o sinal da estatal francesa pelo mundo, consolidando uma audiência acumulada de 54 milhões de telespectadores por semana. No Brasil, a TV5 Monde atinge quase dois milhões de domicílios. A estimativa é que, por dia, 100 mil pessoas assistam aos programas do canal aqui. Seus programas são legendados em português, árabe, inglês, espanhol, holandês, alemão, romeno e russo.
Em uma pesquisa informal com os telespectadores brasileiros, executivos da emissora descobriram que filmes — na maioria clássicos do cinema francês — e minisséries estão entre os mais vistos, seguidos do reality show La Carte Aux Trésors — uma gincana aos moldes de uma corrida ao tesouro. Depois, estão, por incrível que pareça, os jogos de rugby da seleção francesa transmitidos ao vivo.
Em quarto e quinto lugares na preferência do público brasileiro estão os jornalísticos Arte Reportage e Geopolitis, ambos exibidos com legendas em português.
