A capital da Argentina é conhecida pelos museus, apresentações de tango e, é claro, o famoso churrasco. Razões mais que suficientes para conhecer Buenos Aires. Mas sair do roteiro turístico convencional e conhecer os pontos preferidos dos portenhos pode revelar mais sobre a cultura local. E a aventura também pode ser mais econômica para quem quer conhecer nossos vizinhos sem gastar muito ou revisitá-los sob outro olhar.
Para realizar um passeio como esse não é necessário dominar completamente a língua espanhola. Basta conhecer três palavras: boliche, cantina e bodegon. O resto pode ser improvisado em “portunhol”. A partir daí, até mesmo viajantes experientes podem descobrir uma Buenos Aires escondida e igualmente fascinante.
Boliche é como são chamados os lugares que os moradores vão para dançar. As cantinas são restaurantes mais tradicionais. O mais difícil de definir é o bodegon: meio confeitaria, meio barzinho, além de lembrar um café colonial. Todos são lugares que encantam pelas suas peculiaridades.
A revelação dessa Buenos Aires pode começar até pela escolha da hospedagem. Hotéis mais intimistas ou albergues descolados vão oferecer uma experiência diferente ao viajante. A primeira surpresa pode vir na resposta do recepcionista ou concierge sobre onde os portenhos costumam se divertir. O mau humor divertido do interlocutor vai indicar que a rivalidade entre brasileiros e argentinos mora mais no imaginário do que no cotidiano do portenho.
O hostel Casa Aire fica a pouca quadras de boliches, cantinas e quase ao lado da formosa Praça Serrano, conhecida pelas feiras realizadas nos fins de tarde. Com um ambiente aconchegante e descontraído, as indicações de lugares podem vir dos proprietários e dos outros hóspedes, gente do mundo inteiro que fica à vontade para trocar informações com outros viajantes.
Buenos Aires pode ser uma experiência muito gratificante e, além disso, ser bem barata. Os lugares frequentados pelos portenhos são uma ótima forma de conhecer uma outra cultura. Tudo isso pode ser muito simples, basta saber as palavras certas.
Outra viagem
Hotel em antiga casa de Coppola provoca sensações inspiradoras
Hotel em antiga casa de Coppola provoca sensações inspiradoras
Quem caminha distraído pelas ruas de Palermo Soho, nem imagina o universo paralelo – entre galerias de arte, bares e restaurantes – que pode estar atrás de uma fachada discreta. Trata-se do Hotel Bourbon Exclusive Jardim Escondido by Coppola, cujo conforto, beleza e o fato de ter sido a casa do cineasta Francis Ford Coppola, garantem ao visitante uma viagem à parte.
Os dois andares, sete quartos e cozinha ao ar livre, com uma bela parrilla (churrasqueira argentina), cercados de um verde exuberante são boas razões para que o hóspede esqueça do mundo lá fora. Apesar do nome, o que fazem os três níveis de jardins serem tão misteriosos é a forma como vestem a arquitetura. Sentar à sombra para saborear um vinho em boa companhia ou caminhar por entre as plantas e flores, desvendando os recantos do jardim, são reações prováveis de quem se hospeda no lugar.
Tudo fica ainda mais onírico quando o visitante se dá conta de que o imóvel foi a residência e produtora de Francis Coppola, por três anos, durante a gravação do filme Tetro, em 2009. É fácil imaginar a rotina dele por ali: por quais cômodos andou? para onde olhava? o que, ali, pode tê-lo inspirado? Há um desejo, quase inevitável, de ser tomado pela mesma inspiração, ou pelo menos algum insight que possa levar o visitante a criar algo semelhante ao brilhante diretor.
Bourbon Exclusive Jardim Escondido by Coppola. Gorriti, 4746, Palermo, Buenos Aires. Diárias a partir de US$ 212, mais taxas, em estúdio individual, com café da manhã e chá da tarde. Informações no site www.bebourbon.com.
O designer gráfico Robson Vilalba usou suas habilidades de desenho para traduzir os cenários que viu em Buenos Aires. Veja parte do processo:
