Comportamento
Serviço de tradução simultânea é fundamental para eventos de empresas
Com a presença sempre maior de multinacionais e com a crescente internacionalização das empresas, equipamentos de áudio e de tradução simultânea são cada vez mais necessários para que palestras e eventos em outros idiomas sejam compreendidos.
“Existem dois sistemas principais para esses equipamentos: o VHF e o infravermelho”, explica Elitton de Freitas, da MGM, empresa de locação de equipamentos com mais de 20 anos no mercado.
“O VHF funciona dentro e fora da sala principal do evento com três canais, o que permite a tradução em três idiomas. Já o infravermelho fica restrito à sala e tem uma qualidade de áudio melhor, permitindo nove canais e, portanto, traduções em nove idiomas diferentes”, completa.
Por isso, sejam palestras e eventos em inglês, alemão ou sueco, com os sistemas e equipamentos certos, tudo fica mais fácil.
